Privacy Notice - Portuguese

AVISO DE PRIVACIDADE

Março 2023

Este Aviso de Privacidade (o “Aviso”) será válido se você residir no Brasil.

Este site é operado pela Lazard Frères & Co. LLC, sediada na 30 Rockefeller Plaza, Nova York, NY 10112 (“LAZARD”), também mencionada neste Aviso como "nós" ou "a nós". A LAZARD compromete-se a proteger e respeitar sua privacidade. Este Aviso descreve a forma como coletamos e utilizamos suas informações pessoais, seja por meio do uso que você faz deste site ou de qualquer serviço por nós disponibilizado, e com base nos seus direitos sobre as referidas informações.

Poderemos coletar informações sobre suas preferências por meio da sua utilização deste site, quando nos solicitar informações ou quando contratar nossos serviços.

Ao usar qualquer um dos nossos serviços, inclusive este site, e nos fornecer qualquer informação pessoal, você concorda com a utilização de suas informações pessoais, conforme definido neste Aviso. Não faça nenhuma outra procura no site nem nos envie informações se não tiver intenção de que essas informações sejam usadas da forma como aqui estipulada.

As referências feitas às “suas informações” neste Aviso dizem respeito também a dados e informações pessoais fornecidos a nós por você. A LAZARD é a controladora dos dados de qualquer informação fornecida por meio deste site e no curso da nossa relação estabelecida com você.

AS INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS

A LAZARD poderá, em determinados momentos, solicitar e coletar informações pessoalmente identificáveis a seu respeito, incluindo dados pessoais, por meio deste site e no curso da sua relação e interações conosco. Dependendo das informações e/ou dos serviços a nós solicitados, é possível que você tenha de fornecer seu nome, endereço de e-mail e documentos de identificação.

Além das informações que você conscientemente nos fornecer, a LAZARD coletará os nomes de domínio e endereços IP dos visitantes do seu site, além de estatísticas de uso (por exemplo, tipos de navegadores da Web e sistemas operacionais usados) e históricos de navegação. Esses dados são usados para promover nossos serviços. Para tais finalidades, a LAZARD poderá combinar essas informações com informações pessoalmente identificáveis ou outro tipo de informação que coletar. Consulte nossa política de cookies.

COMO USAMOS SUAS INFORMAÇÕES – FUNDAMENTO LEGAL PARA O PROCESSAMENTO

Na LAZARD, mantemos o compromisso de proteger e respeitar sua privacidade e utilizaremos suas informações pessoais exclusivamente dentro do rigor permitido pelas leis aplicáveis:

• para prestar-lhe nossos serviços com base na execução prevista no contrato firmado entre você e nós (finalidade principal);
• para aprimorar os serviços prestados a você, com base em seu interesse legítimo e com o intuito de melhor compreendermos suas necessidades e adaptarmos nossas ofertas de maneira adequada (finalidade principal);
• para compilar estatísticas anônimas (por exemplo, estatísticas de uso do site) com base em nosso interesse legítimo de analisar o acesso ao nosso site (finalidade secundária);
• para comercializar nossos serviços, com base em nosso interesse legítimo de desenvolver nosso negócio ou em seu consentimento (finalidade secundária);
• para administrar sua relação conosco, com base em nosso interesse legítimo de desenvolver nosso negócio ou em seu consentimento (finalidade principal);
• para cumprir nossa obrigação jurídica, com base em nossa obrigação de atender aos dispositivos legais exigidos, em especial os relacionados a regulamentos contra a lavagem de dinheiro e referentes ao conhecimento de nossos clientes (finalidade principal);
• para fornecer conteúdo personalizado a você, com base no interesse legítimo de comercializar e promover nossos produtos e serviços (finalidade secundária);
• para processar e responder a consultas, com base em nosso interesse legítimo de desenvolver nossa relação com você (finalidade principal);
• para alertá-lo sobre novos recursos, eventos especiais e ofertas de serviços, com base em nosso interesse legítimo de desenvolver nossa relação com você ou em seu consentimento (finalidade secundária); e

para cumprir as finalidades acima citadas, com base em seu consentimento livre, anterior, explícito e consciente, quando relevante, conforme exigido pelas leis aplicáveis.

COMO E POR QUE COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES

Para alcançar as finalidades citadas, suas informações pessoais poderão ser transmitidas a pessoas devidamente credenciadas na LAZARD, responsáveis pelas atividades de marketing, novos negócios, atendimento ao cliente, tecnologia da informação, legais e de conformidade, dependendo da finalidade de processamento pertinente.

Observe que poderá haver ocasiões em que teremos de compartilhar suas informações com outras filiais ou empresas do grupo LAZARD espalhadas pelo mundo e com terceiros que prestem serviços a nós ou em nosso nome. Isso poderá implicar a transferência de suas informações de um local no Espaço Econômico Europeu (o “EEE”) para um local fora do EEE ou de fora do EEE para um local dentro do EEE e/ou outros locais. O nível de proteção de dados pessoais de certas jurisdições para as quais seus dados pessoais poderão ser transferidos talvez não seja o mesmo oferecido pelo seu país de residência. Contudo, implantamos procedimentos e medidas de segurança (incluindo, quando necessário, cláusulas contratuais padrão para transferências de dados pessoais em conformidade com as exigências locais) destinados a garantir a proteção de suas informações em conformidade com as leis aplicáveis, bem como tomamos medidas para nos assegurarmos de que todas as entidades mantêm suas informações pessoais em sigilo e protegidas e as utilizam exclusivamente para a finalidade especificada e informada a você.

A LAZARD poderá divulgar suas informações pessoais a outra entidade para (i) fins de terceirizar uma ou mais das funções acima descritas; (ii) confirmar ou atualizar as informações fornecidas por você; (iii) informá-lo sobre eventos ou serviços prestados por nós, bem como disponibilizar outras informações importantes; ou (iv) para outras finalidades divulgadas em ou antes da coleta das informações. Poderemos também compartilhar suas informações quando isso nos for legalmente exigido.

RETENÇÃO DE DADOS PESSOAIS

O tempo durante o qual a LAZARD mantém seus dados pessoais varia.  O período de retenção será determinado por diversos critérios, incluindo:

• a finalidade de a LAZARD utilizar os dados - a LAZARD deverá manter os dados pelo tempo necessário de modo a cumprir essa finalidade; e

obrigações legais - as leis ou regulamentos poderão definir um período mínimo durante o qual a LAZARD deverá reter seus dados pessoais.

TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES QUANDO HOUVER MUDANÇA EM NOSSO NEGÓCIO

Se, no futuro, reorganizarmos ou transferirmos nosso negócio total ou parcialmente, talvez venha a ser necessário transferir suas informações para novas entidades da LAZARD ou a terceiros por meio dos quais conduziremos nosso negócio, com base em nosso interesse legítimo de desenvolver e reestruturar o negócio em questão, dentro do rigor permitido pela lei aplicável. 

COMO PROTEGEMOS AS INFORMAÇÕES

A LAZARD compromete-se a proteger suas informações pessoais contra perda, má utilização e alteração. A LAZARD implementou medidas adequadas de cunho administrativo, técnico, organizacional e físico para proteger suas informações pessoais.

CONFIDENCIALIDADE

Reconhecemos que as informações fornecidas por você podem ser confidenciais. Não vendemos, arrendamos, distribuímos ou disponibilizamos informações pessoais para fins comerciais a nenhum terceiro, exceto pelo fato de que poderemos compartilhar informações com nossos prestadores de serviços para as finalidades estipuladas neste Aviso. Somos empenhados em manter a confidencialidade das suas informações e protegê-las de acordo com este Aviso e todas as leis aplicáveis. Apesar das medidas destinadas a proporcionar um ambiente seguro aos usuários que acessam este site, a LAZARD não pode garantir a confidencialidade ou a segurança das informações pessoais ou de outras informações fornecidas nem oferecemos garantias, sejam explícitas ou implícitas, a esse respeito.

SEUS DIREITOS

Você tem o direito de solicitar uma cópia das informações a seu respeito mantidas em nosso poder. Chamamos a isso de pedido de acesso do titular dos dados, que pode ser feita por escrito utilizando os detalhes de contato abaixo. Poderemos solicitar-lhe informações adicionais para verificar sua identidade antes de divulgar qualquer informação pessoal a você.

Você também tem o direito de solicitar a correção e/ou atualização de qualquer informação imprecisa a seu respeito. Nossa intenção é garantir a precisão e a atualização das suas informações. Você poderá nos solicitar a correção, atualização ou remoção de qualquer informação que julgue estar desatualizada. Fale conosco utilizando os detalhes de contato abaixo caso queira que a LAZARD faça qualquer correção ou atualização em suas informações ou elimine (cancele) seus dados pessoais. Atenção, poderá haver circunstâncias nas quais você solicitará à LAZARD que elimine seus dados pessoais, porém nós temos direitos legais de retê-los.

Você também tem o direito de contestar o processamento que a LAZARD fizer de suas informações pessoais ou solicitá-la a restringir o processamento de suas informações pessoais. Quando as informações pessoais forem processadas com base no seu consentimento, você poderá retirá-las a qualquer momento sem impactar a legalidade do processamento baseado no consentimento dado antes da remoção.

Em algumas circunstâncias, você terá igualmente o direito de receber certos dados pessoais em formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e/ou solicitar à LAZARD que transmita esses dados a terceiros quando isso for tecnicamente viável. Observe que esse direito é aplicável apenas a dados pessoais fornecidos por você à LAZARD.

Você tem o direito de apresentar uma queixa junto à autoridade competente responsável pela proteção de dados se acreditar que a Lazard infringiu qualquer um dos seus direitos. Para exercer os direitos acima, entre em contato com a LAZARD utilizando os detalhes abaixo na seção “INFORMAÇÕES DE CONTATO”.

MENSAGENS E LISTA DE E-MAILS DE MARKETING

Operamos um programa de mala direta no qual você poderá se inscrever, usado para informá-lo sobre serviços e/ou novidades fornecidas ou publicadas por nós, cuja finalidade do processamento se baseia no seu consentimento. Você pode, a qualquer momento, alterar suas preferências de recebimento de e-mails de marketing em grupo, novidades/atualizações e outras informações enviadas por nós. Você pode, a qualquer momento, cancelar o recebimento por meio de um serviço on-line automático ou entrar em contato conosco caso o serviço não esteja disponível.

Observe que poderemos usar suas preferências de marketing e de conteúdo, além de outras informações que você nos forneça, com o intuito de criar um perfil para você. Poderemos complementar o perfil com informações sobre como você utiliza nossos sites, analisa nosso conteúdo e interage conosco. Usamos esse perfil como tentativa de enviar e garantir o envio exclusivo de informações que provavelmente serão do seu interesse.

SE VOCÊ NÃO TEM INTERESSE EM RECEBER NOSSAS INFORMAÇÕES

Se vier a receber materiais de marketing da nossa parte, você poderá, a qualquer momento e gratuitamente, retirar o consentimento dado a nós de efetuarmos tais envios; para isso, use os detalhes de contato abaixo.

COOKIES

Utilizamos cookies (pequenos arquivos usados para lembrar o dispositivo eletrônico do usuário) a fim de ajudar a aprimorar este site e os serviços prestados a você, de diferentes e variadas maneiras. Para obter detalhes adicionais, consulte nossa política de cookies, disponível neste LINK

ALTERAÇÕES NESTE AVISO

Este Aviso poderá ser alterado de tempos em tempos. Salvo disposições em contrário, as alterações neste Aviso entram em vigor a partir da data listada acima, indicando a última vez em que o Aviso foi revisado ou submetido a alterações significativas. Sua utilização contínua do site e/ou dos serviços após qualquer modificação será interpretada como aceitação, de sua parte, das referidas modificações. Nós o incentivamos a reler e analisar periodicamente este Aviso a fim de manter-se constantemente inteirado das nossas práticas de privacidade vigentes.

INFORMAÇÕES DE CONTATO

Em caso de dúvidas em relação ao presente Aviso ou se desejar se comunicar conosco para exercer seus direitos, conforme determinado neste Aviso, entre em contato conosco pelo e-mail:

No Brasil : PRIVACY-BRAZIL@LAZARD.COM